卡崙與他腳下的冰波利
[溯源]
北歐神話裡的末日要角-巨狼芬里爾，有兩個一樣令人聞風喪膽的孩子，
牠們一個在白日追逐裝著太陽的日車，一個在黑夜獵捕裝著月亮的月車，
當他們的父親芬里爾成功掙脫鎖鏈的那一刻，
就是顛覆世界的眾神黃昏時刻，也是太陽月亮將被吞吃的時候:
逐日之狼斯庫爾(skoll)、逐月之狼哈提(Hati)，
一個代表著嫌忌，一個代表著憎恨，那是兩種對於眾神與天地世界的情緒，
兩種情緒、同一種敵意。
而在狼犬氾濫的北歐神話當中，還有一匹除了巨狼芬里爾以外的巨犬，
把守在海姆冥界的深淵裡，當冥界女神赫爾掌管著死的國度，
加姆(Garm)就鎮守在通往地獄冥界的路上，成為地獄之門的看守犬，
而加姆最終將在眾神的黃昏時，與戰神提爾互戮而亡。
民俗傳說與神話宥於時間與記述，
傳說的各種版本互相矛盾或模糊不清而導致眾說紛紜的狀況相當普遍，
北歐神話所依據的主要文本-散文埃達，有時不能清楚交代各種生物的關連，
這也造成後人的誤傳，甚至在使用上有所混同，
例如仙境傳說當中，卡崙(Garm)就是一適例。
雖然從名稱上來看，卡崙就是地獄犬加姆(Garm)， 但是卻很難從卡崙身上看出冥界或地獄的特色。
[地獄犬與逐月之狼]
在卡崙發布時所採取的英文及模組，均採用"Garm"為名，
顯示設計參考應係以地獄看守犬加姆(Garm)為原型，
然而給予卡崙的外觀，卻是被冰晶所覆蓋的惡狼，
頭上則有月型標記，又似乎在暗示卡崙也參考了逐月之狼哈提(Hati)的靈感。
而在卡崙的代表性掉落物品裡，
分別有幾樣道具可以提供一些考據線索:
1.卡崙之牙(Fang of Hatii)
中文敘述雖然說明是卡崙的牙齒，然而在英文、日文版本的說明上，
顯然都採用哈提、Hati、ハティー為名，而這兩種名稱，
卻各自代表截然不同的神話背景。
2.卡崙的指甲(Hatii Claw)
這個拳套類的道具中文並未有任何可參考的解說，
然而有趣的是此處英、日文的取名卻分別用Hatii、 ガルム(Garm)，
似乎顯示了iRO&JRO的神話取材的差異，
但值得玩味的是兩個版本的詳細說明中，
都意外的說明了魔物的背景是" claws of Hatii, keeper to the door the netherworld."
(哈提的爪子，地下世界的掌門人。)
以及"冥途の門番ガルムの足指"(冥界路上看門者加姆的足爪。)
雖然乍看之下這樣的取材命名十分精神分裂，
但Garm、Hati的神話圖像也並非那麼截然可辨，
散文埃達中，
還提過瑪納加爾姆(Managarm)這樣一個模糊的狼，
其名字的意思是追逐月亮的獵犬(Moon-Hound)，
牠是芬里爾一族的狼，被住在米德加爾特鐵樹林中，
一個不具名的老巫婆養大，
而這個老巫婆用罪人的肉養了不少狼犬，
如果這個老巫婆就是洛基的第一任妻子的話，
瑪納加爾姆事實上也有可能就是哈提。
因此較合理可能的解釋，就是卡崙的設計所參考的原型，
既有逐月之狼哈提(Hati)的外貌，
也有地獄看門犬加姆(Garm)的影子，
雖然哈提、加姆雖然從神話來看並不是同一匹狼， 但是卡崙可能揉合了二者的概念，只不過台譯是以地獄犬加姆(Garm)為名。
iro曾將Garm的模組更改為Hati， 一方面逐月之狼的形象更符合現今卡崙的樣貌，
也能夠解釋為何卡崙被放置在一個冰天雪地的原野，
而不是照著地獄犬加姆的形象被安排在冥界尼芙菲姆的入口，
何況，卡崙與冰霜的結合如果能被接受，
那麼逐日之狼斯庫爾的化身、來自火之國穆斯貝爾海姆的穆希貝斯寇，
與火焰的連結就顯得更合理了。
Comments