[溯源]
帶有東方色彩的神鬼精魔通常經過流傳，即使在不同地區或國家，
也可能存在具有共通性的傳說，例如泰國民間傳說香蕉樹鬼-嗒妮小姐，
事實上中南半島各個國家亦各有相近的故事可循，
而關於九尾妖狐的傳說，範圍更是橫跨整個東亞。
九尾狐緣起中國神話，山海經裡頭描述山脈、鳥獸、神祇的第一部山經《南山經》:
「青丘之山，有獸焉，其狀如狐而九尾，其音如嬰兒，能食人，食者不蠱。」
以及海經的第四部《海外東經》： 「青丘國在其北，其狐四足九尾。」
遍覽亞洲各地的軼聞，可以在印度、越南、朝鮮、中國、日本等發現，
九尾狐以其獨特的外型和妖魅般的靈氣受到傳誦，
在九尾狐當中又以白面金毛九尾狐最具備代表性，
這是一隻在九尾狐傳說流入日本後，隨著時間而被重新拼湊起來的佛說故事，
換句話說，白面金毛九尾狐是屬於日本的九尾狐傳說。
白面金毛九尾狐是江戶時代以後的開始的傳說，
牠的出現揉合了其他地區對九尾妖狐的形象，
一般認為這隻特殊的九尾狐就是華陽夫人、妺喜、妲己、褒姒和玉藻前，
這些絕世紅顏禍水在不同時代與國家之間的化身。
日本歷史所載由九尾妖狐幻化的絕世美女-玉藻前(たまものまえ)，
和「酒呑童子」以及「大嶽丸」並稱日本的三大妖怪，
是日本平安時代的天下第一美女，原名藻女，
被一對武士夫婦收養，後來因美貌與才華受到第74代天皇鳥羽的賞識，
賜名玉藻前，在宮廷中成為最受寵幸的美女，
然而鳥羽天皇在那之後卻開始臥病不起，百藥無解。
大臣們懷疑到了玉藻前身上，便暗地請了陰陽師安倍泰成(安倍晴明之孫)占卜，
最後在陰陽師安倍泰成作法之下現出白面金毛九尾狐的原形、逃出宮殿。
逃出宮殿的玉藻前使民間開始陸續有婦女、兒童失蹤，
天皇與陰陽師安倍泰成組成討伐軍出征玉藻前，
然而玉藻前的妖術強大，數度討伐軍都死傷慘重，
後來藉由開發新的弓術技巧成功扭轉戰局，最後成功討伐玉藻前，
然而玉藻前死後異變成巨大、散發毒氣的"殺生石"，殺死了附近的生靈，
一直到後世的和尚(元仙寺的第一代主持玄翁)才成功破壞殺生石。
[月色之花]
山城斐揚設址於青林湖泊東方的竹林山壁，
因為地勢較高且易守難攻，故即使是盧恩王國的領土，
斐揚作為古老村落所發展起來的城鎮，
建設仍然保持當初村落文化的風貌，
而與盧恩王國大部份的城市樣貌不同，
遺世獨立而生活在此的人多以一級產業為主。
在還是小村莊的時候，有一對農民夫婦，
妻子生了重病並長年臥病在床，丈夫聘請了一位女醫來治療妻子。
然而時間與病魔擊垮了這對夫婦的感情，
丈夫與這位醫生陷入了戀情，並且在妻子臥床時期偷來暗去，
妻子是一直到親眼目睹了兩人的接吻才東窗事發。
女人的心碎與復仇的怒火引來了一隻惡魔狐狸，
這個惡魔狐狸提供了女人一項交易:用生命來換取詛咒這對姦夫淫婦。
妻子提供了她的靈魂，而惡魔狐狸的詛咒也宣告完成，
過了幾周，女醫生就生下了一個孩子-一個有著爪子與血紅瞳色的女孩，
女醫生產後隨即因震驚死去，獨留丈夫扶養這個特異的小女孩，
然而很快地，丈夫也死了，死於一場與樵夫之間的爭執。
這女孩在沒有家庭的支援下長大，她就像那些孤兒寡婦一樣，
在街上遊蕩，希望能交到朋友、更希望能得到認同與接納；
但是她也不像那些孤兒寡婦，因為她不像個人類，
所以封閉的農村排擠她，因為她與眾不同，就像個怪物、惡魔，
惟獨女孩小堇(すみれ)接受了她。
她們時常到村落旁的山上遊玩，有時候甚至玩到晚上，
有次深夜在山上，小堇摘了一朵仙人掌花，
花在月色下熠熠生輝。
"妳就像這種植物"，小堇說:"人們不喜歡它，但它的內心很好，我媽媽說，
這種花可以當作草藥，妳很與眾不同，但妳的心很好，就像這種植物。"
"妳知道這種花的名字嗎"，女孩問。
"我不知道，但可能...是...月夜花吧?...我想。"小堇回答道(註1)。
但是好景不常，小堇某天失足跌落山谷，
從此再也沒有回到村裡。
村民憤恨的把女孩抓了起來，
並把責任歸咎於她，有了一個上好的理由，村民打算把這個他們眼中的惡魔除掉。
女孩因為驚恐而大叫，
在失控中她居然打開了一個異世界的漩渦，
從漩渦中跑出許多九尾狐狸，
把所有的村民都殺死、且無一倖免。
裡面看起來最妖媚、最大的惡魔九尾狐狸向她走來。
"嗨，妳叫甚麼名字?"，惡魔九尾問。
女孩愣住了，從來沒有人問過她的名字，
村民向來都叫她惡魔。
"我...我是惡魔"，女孩低頭說道。
那隻邪魅的惡魔九尾笑了:"我們都是惡魔，
但我們都有名字，我是玉藻(たまも)，妳呢?"
女孩想到了小堇，她過了一會兒說:"我是...我是月夜花"。
"月夜花，妳在哭甚麼呢?"玉藻問。
"我不想要大家都死掉...我只是想跟大家做朋友..."
月夜花回答。
"那好吧"玉藻又笑了，"我給妳這個禮物。"說完拿出一個金色的鈴鐺，
"只要有了這個，大家都會變成妳的朋友。"
月夜花接過了鈴鐺，嘗試性地搖了搖鈴，隨後空氣與塵土都在震動，
那些死去的人全都站了起來，他們都聚集在她身邊，
不再討厭她、也不再有自我意志。
現在月夜花不再難過了，因為只要她搖鈴，每個人就會當她的朋友。
註1:俗名被稱作月光花的植物可能有數種，仙人掌科裡面則有一種叫做亞馬遜百足柱(Selenicereus wittii)的花，花期極短，僅會一年一度於夜晚綻放。
[靈感]
論到仙境傳說早期在各洞窟城鎮所設定的MVP，
斐揚的殭屍洞就屬月夜貓為代表，
而月夜貓雖然稱為"貓"，實際上與貓並無甚關聯，
不論是英日韓及遊戲模組皆以Moonlight flower稱呼之(註2)，
故在某些場合，中文也譯作月夜花。
整體設計上，月夜花所登場的地圖位於殭屍洞窟五樓的廢棄村落，
殭屍、妖道、鬼火、九尾狐等元素皆採用了東方元素創作，
或參考殭屍本身涉及的道家信仰相關聯，
道士所採用的法器，除了道具上有返魂符、靈幻道士之劍以外，
月夜花手持的鈴鐺，或許也與法器"三清鈴"有關。
有趣的是，三清鈴這種刻有符咒或經文的鈴鐺，
其叮呤叮呤的聲音，意為“振動法鈴，神鬼咸欽”，
據傳是因為殭屍、鬼魂不喜聽聞鈴鐺聲，故用來驅趕殭屍之用。
註2: Moonlight Flower同時也是一首歌名，是德國New age音樂教父、ENIGMA裡的靈魂人物Michael Cre'tu 70年代膾炙人口的名曲，該曲中文歌名為《寂寞在唱歌》。
https://www.youtube.com/watch?v=cIfpVPHPqRw